In the light of seeding cooperation, love, and respect among Kapampangan in the Homeland and abroad, allow me to express my thoughts and comparison of our plight with our sisters and brothers in the other parts of the world. Bolivia like the Philippines was for a long time colonized by Spain, ( Spain who used the Cross whose capital is the Vatican headed by a Pope) but unlike Kapampangans the people of Bolivia were not bought by the USA. All these part and parcels of our past have influences on our present lives. Let us learn from each other, indigenous, tibubus, pure or impure, mestizos or creoles, we are all a part of globalization. When the globe collapse we go with it. Let us be united and save ourselves. Though we see the silver lining now, when leaders are singing a common tune.
Among Ed, Evo Morales ning Bolivia, at Ing Papa
Father Ed, Evo Morales of Bolivia, and The Pope
Ngening abak maranun Amerika misabit ya ing Amanu nung Santo Papa Benedict dikil king pamaniral ning Pamanlinang ning Bye.
This early morning in America a press release of the Holy Father, Benedict was posted regarding his prayer for the prevalence of the Culture of Life.
Kesa keng Pamanlinang ning Pamakamate, kalupa ding merandam, mebasa, meyakit karing pamitalastasan king pilan pang aldo.
Rather than embracing the Culture of Death, just like what has been heard, read, and seen in the media very recently.
Magmula kang Pamuntuk ning Iran Mahmuod Ahmadinejad, Pamuntuk ning Senegal, Pamuntuk Evo Morales ning Bolivia, ing pamikamal king bye ning tau ampong pamanyagip kanini yang inapse ra mabilug yatu – kapamilatan ning Misanmetung Bansa, United Nations Organization.
From the President of Iran Mahmuod Ahmadinejad, President of Senegal, President Evo Morales of Bolivia, the reverencet for human life and its salvation was articulated by them throughout the world – through the United Nations (General Assembly.)
Ing Pamuntuk George W. Bush mengamanu ya dikil king Katimawan, king Kalayan.
President George W. Bush, talked on Freedom, of Independence.
Pamisabi, pamitalamitam, dialogue, ilang buri da ding mamuntukan karing daragul pang bansa karing mangaragul na't masikanan. Mignasa lang dumalu Amerika bangkanita makipagsalita la't makiyagum karing tau Amerika. Makanyan ya ing penaus ning Papa ngeni.
Discussion, exchanges, dialogue, are the requests, wishes of the heads of states among the developing countries with the developed and powerful ones. They worked to visit the US in order to talk with and relate with the Americans. This is what the Pope has just disseminated.
Sana tukyan de ding mamuntukan .
It is hoped that leaders take heed.
Evo Morales, makapansin ya, Ya pala ing Among Ed Panlilio ning Bolivia. King Walu, 8 na pang Bulan manungkulan anting Punu ning Bansa na asmune karakal arapat.
Evo Morales, he radiates, so He is the Among Ed Panlilio of Bolivia. In the Eight Months where he lead as the country's President he had already achieved a lot.
Ing abli king mina ra, sadya 300 milyun mu ing papalub da ding milabas a memuntukan. I Evo Morales, keng walung bulan miras yang 2, Adwang Bilyun !
Revenues from the export minerals, which was 300 million in the previous time reached 2 Billion during Evo Morales' eight months of administration.
Metung yang Katutubung Bolivianu I Evo Morales, Tribung Aymara. Ali ya meyari king pamipagaral na. Kanita mengabugbug ya karing ali makiburi king lakaran na Bolivia. Dapot mesagip ya karing kayabe na.
He is an Indigenous Bolivian, from the Aymara tribe. He did not finish his education. He almost died after being beaten by a group who did not like his advocacy in Bolivia, but he was saved by his followers
Pake na ing makilala la ding myayalwang Bansa ning Bolivia, makanini kanu ing dalan ning pamanyulung ning bye at pamisanmetung. Pairalan na ing katimawan ning balang Bansa ning Bolivia.
He wants the recognition of the diverse nations of Bolivia, this is what he believes is the way for the development of life and its progress. He wants the autonomies of each and every Nation of Bolivia granted.
Makanyan ya naman sikan ing Kapampangan, sana misanmetung. Pasikanan ya ing bye at pamipalakad politika ning Pampanga. Misanmetung la ding Gobernador, Kakadwa ning Gobernador, ding Vocales, ampo ding Memalen, botantes na o ali pa.
This is also how the Kapampangan will become stronger, unity is hoped. Strengthen the life and the political processes of Pampanga. The Governor, his Vice, the members of the Provincial Boarad, and the Citizenry, voters of not yet voters.
Ali ta titiwalag king sinumpang magsilbi king Balen. Misanmetung bang sumulung. Mibotu la ding manungkulan bang panigobran ing kakayap ding malda ali la sukat mipapate. Dinan yang dalan makapagobrang masalese ing Pamuntuk Lalawigan ampo ding pinili nang kasaup.
Nobody should contradict their pledge to serve the Country. Unite for Progress. Officials were elected to work for people's welfare they should not be quarreling. Give way to the Governor so he and his appointed helpers can work.
Paltutuwan la ding dake ning Agenda na ning Tangapan ning Pamuntuk Lalawigan. Kanita pasalamatan nalang maragul ning Amlat aliwa mu ing Tanggapan ning Gobernador nunge ding anggang kayabe Provincial Board.
Let us put the contents of the Office of the Governor's Agenda to reality. That way, History will be kind to all who composed not only the Office of the Governor but especially the Provincial Board of 2007.
http://www.globalvoicesonline.org/2007/09/27/bolivia-evo-morales-on-the-daily-show/